ページタイトル

Distributors

NORTH AMERICA

NORTH AMERICA

CANADA

TOHATSU AMERICA CORPORATION

2005 VALLEY VIEW LANE SUITE 200
FARMERS BRANCH,TEXAS 75234 U.S.A.

TEL: 214-420-6440
FAX: 214-420-6464
URL: http://www.tohatsu.com

MEXICO

FERRETERA CENTRAL DEL GOLFO S.A. DE C.V.

DIAZ MIRON NO. 5, COL. CENTRO,
SAN RAFAEL, VERACRUZ, MEXICO

TEL: (52)-232-324-9060 EXT.156
Email: fecegomarina@gmail.com
URL: http://www.fecegomarina.com.mx
(SALES FOR STATE OF TAMAULIPAS, VERACRUZ, TABASCO, CAMPECHE, YUCATAN AND QUINTANA ROO)

USA

TOHATSU AMERICA CORPORATION

670 S. FREEPORT PARKWAY SUITE 120
COPPELL,TEXAS 75019 U.S.A.

TEL: 469-771-3740
FAX: 469-771-3760
URL: http://www.tohatsu.com

CENTRAL AMERICA / CARIBBEAN

COSTA RICA

POLARIS MOTOR DE CENTROAMERICA S. A.

Centro, Hospital Nacional de Ninos 200 Metros Norte,
San Jose, Costa Rica

TEL: (506) 2258-3636
Email: info@tohatsucr.com
URL: http://tohatsucr.com/

NICARAGUA

Vehiculos y Motocicletas, S.A.

Lindavista de Semaforos del Seminario 3 C al Norte,Managua, Nicaragua

TEL: 505-2266-4178
FAX: 505-2266-0116
Email: ajcross@vemosa.com
URL: http://www.vemosa.com/

PANAMA

Motores Marinos, S.A.

Avenida Balboa Final Plaza Portobello Local H (Frente al Mercado del Marisco)
Panama, Republica de Panama

TEL: (507)262-6442
FAX: (507)262-6442
URL: http://www.motomaronline.com/

ST. MAARTEN NETHERLANDS ANTILLES

BUDGET MARINE N.V.

25B WATERFRONT ROAD, COLE BAY
PHILIPSBURG, ST. MAARTEN NETHERLANDS ANTILLES

TEL: 599-544-3134
FAX: 599-544-4409
(Budget Marine has multiple locations throughout the Caribbean. Please visit their website for a complete list)
URL: http://www.budgetmarine.com

SOUTH AMERICA

ARGENTINA

TOHATSU ARGENTINA / ARCASU S.A.

Murguiondo 1042
1408 - Buenos Aires
Argentina

TEL: 5411-4644-0460 / 63
FAX: 5411-4642-3628 / 9912
URL: http://www.tohatsuargentina.com.ar

BRAZIL

Regiao NorteMotonorte Com Ltda

Rua Miranda Leão, 411 - Centro - Manaus - AM - 69005-040,
Brasil

Phone: +55 92 3622-4522
URL: http://www.motonorte.com.br

Regiao Centro OesteCalaça Motores

Av. Ville, Qd. 39 Lt. 05, Residencial Center Ville Goiânia,
Brasil

Phone: +55 62 3256-6034
URL: http://www.calacamotores.com.br

Regiao Nordeste, Regiao Sureste, Regiao SulRegatta

Av. Bandeirantes 2829 - Vila Olimpia Sao Paulo - SP - CEP: 04353-003
Brasil

Phone: (11) 5538-3400
URL: http://www.regatta.com.br

CHILE

TECNOLOGIA MARITIMA S.A.

MANUEL MONTT 2165,
PROVIDENCIA SANTIAGO, CHILE

TEL: +56-2223-6375
FAX: +56-2223-7964
URL:http://www.tecnomar.cl

PERU

Aquasport SAC

Av. República de Panamá 805,
Barranco Lima, Perú

TEL: (511) 207-2560
Email: contactos@aquasport.pe
URL:http://www.aquasport.pe

ECUADOR 

 SOYODA S.A.

KM 14.5 VIA A DAULE GUAYAQUIL, ECUADOR

TEL: +593-4370-2890
URL:http://www.soyoda.com

GUYANA

General Marine Company Ltd.

231 Middle Street,
Noth Cummingsburg,Georgetown, GUYANA

TEL: (592)-226-3015 , (592)-227-4385 , (592)-226-7157 , (592)-226-6971
FAX: (592)-226-8752
Email:gmarine@networksgy.com

PARAGUAY

IMAG SRL

Av. Boggiani e/ Facundo Machain,
Asuncion, PARAGUAY

TEL: 595 21 511 990
URL: http://www.imag.com.py/

SURINAME

Howard Marine N. V.

Dr. Nassylaan 47 P. O. B. 185
Paramaribo, Suriname

TEL: 597-474897
FAX: 597-478751
Email: howardmarine@sr.net

URUGUAY

TOHATSU URUGUAY / Miguel Estades Importador

Democracia 1757, C.P. 11.200, Montevideo,
Uruguay.

TEL: 598-2-4080896
Email: estades@multi.com.uy

VENEZUELA

Venequirca

Calle Vargas, Edif. Esteban, P.B., Boleita Norte,
C. P. 1070, Apartado Postal 68423, Altamira,
Caracas, VENEZUELA

TEL: 58-212-2323313
FAX: 58-212-2352359
Email: veneIs@cantv.net

EUROPE

AUSTRIA

Austria

Mörth Marine GmbH & Co. KG

Triesterstr. 150-152
A-8073 Graz - Feldkirchen
TEL: +43 (0)316 29 39 29
FAX: +43 (0)316 29 34 28
Email: rm@marine-moerth.com
URL: http://www.marine-moerth.com

BELARUS

ooo Aprila

220114 - Minsk
24-3, Kedyshko Str

Email: v.kiselyov@tohatsu.by

BOSNIA AND HERZEGOVIA

Seawave Marine d.o.o.

Alpska 43

SLO - 4248 Lesce
TEL: 00386 4 5302444
FAX: 00386 4 5302440
Email: info@seawave-marine.si
URL: http://www.seawave-marine.si

BULGARIA

SENY LTD

Department: Tohatsu Bulgaria
7, Aleksander Dyakovich str.
9000 Varna
BULGARIA

Sales Tohatsu BG Tel: +359 52 604 284
Service Tohatsu BG Tel: +359 52 600162
Email: office@tohatsubulgaria.com ; service@tohatsubulgaria.com
URL: www.TohatsuBulgaria.com 

CROATIA

BRODOMERKUR

SPLIT, POLJICKA CESTA 35
CROATIA

TEL: 385-21-301-248
FAX: 385-21-301-211

 DUING D.O.O.

STUPARI 18B, 51216 VISKOVO, HRVATSKA
CROATIA

TEL: +385 51 683 295
FAX: +385 51 682 384
URL : www.duing.hr

CYPRUS

A. TRICOMITIS LTD.

P.O. BOX 40459
LARNACA, CYPRUS

TEL: 3572-4819700
FAX: 3572-4637727

CZECH

MARINE s.r.o.

Radová 465
549 01 Nové Mesto nad Metují/Prag

TEL: +420 491 474 045
FAX: +420 491 474 771
Email: marine@marine.cz
URL: http://www.marine.cz

DENMARK

Con-Mec Holding APS

Skolevej 8
DK-3660 Stenlöse

+45 47 17 27 90 (TEL)
+45 47 171020 (FAX)
Email: power@con-mec.com
URL: http://www.tohatsu.dk

ESTONIA

BARREL GRUPP

REINU TEE 6, PUUNSI VIIMSI 74013,
EESTI
ESTONIA

TEL: +372-6-237-317
FAX: +327-6-237-212
URL: http://www.barrel.ee

FINLAND

SUMEKO OY

JUURAKKOKUJA 4, FL-01510 VANTAA,
FINLAND

+358-30-650-50 (TEL)
+358-30-650-5401 (FAX)
URL: http://www.sumeko.fi
URL: http://www.tohatsu.fi

FRANCE

FENWICK

69 RUE DU DR BAUER
93400 ST OUEN, FRANCE

TEL: 33-1-4010-6942
FAX: 33-1-4010-0159
URL: http://www.fenwick.fr

GERMANY

AB Volvo Penta, Office Germany

Am Kiel-Kanal 1
24106 Kiel, GERMANY

TEL: 49-431-3994-0
FAX: 49-431-3994120
Email: info@tohatsu.de
URL: http://www.tohatsu.de

GREECE

PETROS PETROPOULOS AEBE

96 - 104 IERA ODOS
P.O. BOX 41018, 122 10 ATHENS, GREECE

TEL: +30-210-3499200
TEL: +30-210-3499236
FAX: +30-210-3499539
Email address:
Sales:chrisx@petropoulos.com
Spare Parts: joannam@petropoulos.com
URL: http://www.petropoulos.com/gr

HUNGARY

Várga & Társa Kft.

Martiunovics Utca 42

8360 - Keszthely
HUNGARY
TEL: +3683 510777
FAX: +3683 510775
Email: volvovarga@t-online.hu

ICELAND

Marás ehf

Miðhraun 13, 210 Garðabær – ICELAND

TEL: +354-5556444
FAX: +354-565-7230

Email: maras@maras.is
URL: http://www.maras.is

ITALY

M3 Servizi Nautici srl

Via Divizia, 1/F
17051 Andora (SV) – ITALY

Email: info@tohatsu-italia.it
URL: http://www.tohatsu-italia.it

KAZAKHSTAN

TOO Sumeko

Ul. Tazhibaevoi 155, k A, office 205
050060 Almaty,
KAZAKHSTAN

TEL: +7-727-9714227
FAX: ++7-777-2400656
Email: anatoliy.gapchuk@sumeko.kz
URL: www.sumeko.ru

LATVIA

SIA "DelfinsM"

Krasta str. 89
LV-Riga LATVIA

TEL: +37 129363737
Fax: +37 167808148
Email: info@tohatsu.lv
URL: http://www.tohatsu.lv

LITHUANIA

JSC „Kotas“

Šeimyniskių str. 21, LT-09236 Vilnius, Lithuania

GSM: +370 614 99320
Email: andrius@laivynas.lt
URL: http://www.laivynas.lt

MALTA

PTR MARINE

VJAL LL-HADDIEM, RABAT RBT 1760,
MALTA

TEL: +356-21-456-236
FAX: +356-21-450-627
Email: info@ptrmarine.com
URL: http://www.ptrmarine.com/

MONTENEGRO

SEAWAVE MARINE D.O.O.

ALPSKA 43
SLO - 4248 LESCE
MONTENEGRO

TEL: 00386 4 5302444
FAX: 00386 4 5302440
Email: info@seawave-marine.si
URL: http://www.seawave-marine.si

NETHERLANDS

Boat Import Holland BV

Meeboerserf 5

NL - 3851 SR Ermelo
TEL: +31 341 553322
FAX: +31 341 5222681
Email: info@boatimportholland.nl
URL: http://www.tohatsuoutboards.nl

NORWAY

LOXKEL A/S

P.O.Box 24 -Trollaasveien 36,
1421 Trollaasen, NORWAY

TEL: 47-64-97-6180
FAX: 47-64-97-6190
URL: http://www.loxkel.no

POLAND

Marco Marine Sp. Z.o.o.

ul. lady 2
PL - 71-605 Szczecin

TEL: +48 91 42 30 225
FAX: +48 91 422 99 37
Email: biuro@marco-marine.com.pl
URL: http://www.tohatsu.pl

PORTUGAL

GROW Produtos de Força Portugal

R. Fontes Pereira de Melo, 16,
2714-506 SINTRA PORTUGAL

TEL: +351 211 303 000
FAX: +351 211 303 003
Email: geral@grow.com.pt
URL: http://www.tohatsu.pt

ROMANIA

S. C. Scandic Polikraft SRL

Str. Lunii 6
RO - 500327 Brasov

TEL: +40 268 31 57 94
FAX: +40 268 32 07 77
URL: http://www.scandic.ro/
Email: sebastian.coman@scandic.ro

RUSSIA

OOO SUMEKO

UL, SOFISKAYA, D 14
ST. PETERSBURG, 192236, RUSSIA

TEL: +7 812 777 70 88
FAX: +7 812 777 70 88
Email: tohatsu@sumeko.ru
URL: http://www.sumeko.ru

SERBIA

Seawave Marine d.o.o.

Alpska 43
SLO - 4248 Lesce

TEL: 00386 4 5302444
FAX: 00386 4 5302440
Email: info@seawave-marine.si
URL: http://www.seawave-marine.si

SLOVAKIA

Imidjex spol. s.r.o.

Pribinova 32
82109 - Bratislava

TEL: +421 (2) 5296 0877
FAX: +421 (2) 5296 0878
Email: info@imidjex.sk
URL: http://www.imidjex.sk

SLOVENIA

Seawave Marine d.o.o.

Alpska 43
SLO - 4248 Lesce

TEL: 00386 4 5302444
FAX: 00386 4 5302440
Email: info@seawave-marine.si
URL: http://www.seawave-marine.si

SPAIN

MOTOR BOATS S.A.

AVDA. PUENTE CULTURAL Nº. 10 - PLANTA CUARTA - BLOQUE A - OFICINA Nº. 5
28702 SAN SEBASTIAN DE LOS REYES MADRID, SPAIN

TEL: 34-91-425-0573
FAX: 34-91-425-1079
Email: motorboats@motorboats.es
URL: http://www.motorboats.es/

SWEDEN

LOXKEL A/S

P.O.Box 24 -Trollaasveien 36,
1421 Trollaasen, NORWAY

TEL: 47-64-97-6180
FAX: 47-64-97-6190
URL: www.tohatsu.se

SWITZERLAND

MarIndTec Suisse SA

Route du Port 21

1470 Estavayer-le-Lac
TEL: +41 (0) 266669000
FAX: +41 (0) 266669009
Email: info@marindtec.ch
URL: http://www.marindtec.ch

TURKEY

Depar Motor Ve Malzemeleri Sanayi Ve Ticaret A.S.

Ramazanoglu Mahallesi Acelya Sokak No: 4
P.O. Box 34906 Kurtkoy Pendik
Istanbul, Turkey

TEL: +90 216 3783515
FAX: +90 216 3783549
URL: http://www.deparmotor.com

UK

TOHATSU MARINE, LTD.

PORTMORE, LYMINGTON
S041 5RF, HAMPSHIRE, U.K.

TEL:44-1590-670787
FAX:44-1590-670520
Email: sales@tohatsu-uk.net
URL: http://www.tohatsu-uk.net

UKRAINE

BRIG Ltd.

Novgorodskaya str. 3b
UA - 61145 Kharkov

TEL: +38 057 760 48 91; +38 057 760 48 92
FAX: +38 057 760 48 95
Email: vvv@brig-ltd.com
URL: http://www.www.brig-motors.com

ASIA

BRUNEI

Twowinns Supplies & Services Sdn Bhd

Shop No 14 & 15, Simpang 730, Jalan Jerudong,
Kampung Jerudong ,BG3122, Negara Brunei Darussalam.
Brunei

TEL: +673-2-610999
FAX: +673-2-611997
Email: twowinns@brunet.bn

BANGLADESH

Bushra International

House # 288, Road # 19/C New DOHS, Mohakhali
Dhaka-1206, Bangladesh

TEL: +880 2 9859526
FAX: +880 2 8711715
Email: info@bushraintl.com

CHINA

XIAMEN DONGFAXING IMP.& EXP.CO.,LTD.

No.1, Xinjia Road, Haicang District,
Fujian Province 361000, China

TEL: 86-0592-5633762/5633761/5632654
FAX: 86-0592-5116610
URL: http://www.xm-tohatsu.com

HONG KONG

HOWSWING TRADING LTD

TTOWER A, ROOM 503, HUNG HOM COMMERCIAL CENTER,
KOWLOON, HONG KONG

TEL: +852-2365-5252
FAX: +852-2764-0237
Email: catherineleung@howswing.com
URL: http://www.howswing.com/en/index.asp

INDIA

NIDHI CORPORATION

Chandani Complex, 1st Floor
Above Deep Color, Gyanjyot Street
Opp. Kamlabagh, M.G. Road
PORBANDAR (Gujarat)
INDIA - 360575

TEL: +91-286-221 0233 / 222 0233
FAX: +91-286-221 0233 / 222 1233
Email: info@nidhicorporation.in
nidhi.corporation@yahoo.com
URL: http://www.nidhicorporation.net
http://www.nidhicorporation.co.in

J. Arc Communication & Power solutions (Kerala, Tamilnadu, Goa)

Maria Enclave, T.C. 20/1454 (1),
Karamana P.O., Karamana
Thiruvananthapuram, 695 002, Kerala,
India

TEL: 91-47-1234-0667
Email: ansalam.jarccps@gmail.com

Litmus Marine Innovation P Ltd. 

No. 3, Anurag Business Center,
Near Amar Cinema, Chembur,
Mumbai - 71, Maharashtra,
India

TEL: 91 22 25204496 / 97 / 98
Email: sales@litmusinternational.com
URL: http://www.litmusinternational.com/

INDONESIA

PT. INTI MARINA NETTING

JL. TUBAGUS ANGKE E1 NO. 2,
JELAMBAR, JAKARTA BARAT 11460, INDONESIA

TEL: +62-21-5698-0222
FAX: +62-21-567-6617
Email: darwin@intimarina.com
URL: http://intimarina.com/

KOREA

ESTEC MARINE CO., LTD.

32, Seoksil-ro, 317beon-gil, Wabu-eup, Namyangju-si,
Gyeonggi-do, 472-901
SOUTH KOREA

TEL: +82-31-564-6300
FAX: +82-31-564-6307
Email: estec.marine@gmail.com
URL: www.estecmarine.com

MALAYSIA

TOHATSU SDN BHD

TB 4393, LOT 4, BLOCK C,
JALAN, COASTAL HIGHWAY, PASARAYA PLAZA,
91000 TAWAU, SABAH, MALAYSIA

TEL: +60-89-765996
FAX: +60-89-750996

SINGAPORE

TAN BAN YAU MACHINERY PTE LTD

NO. 1, KIM CHUAN LANE,
SINGAPORE , 537068

TEL: +65-6288-3225
FAX: +65-6296-6677
Email: daveedtan@tanbanyau.com
URL: http://www.tanbanyau.com/

TAIWAN

ASIA TRADING CO., LTD.

NO. 72, 32 RD. TAICHUNG INDUSTRIAL PARK,
TAICHUNG, TAIWAN 407

TEL: +886-4-2355-1666
FAX: +886-2355-1670
Email: cht.marine@msa.hinet.net

THAILAND

SUTHEP TECHNIC CO., LTD.

33/1 M. 1 T. NAKLUA A. BANGLAMUNG, CHONBURI 20150,
THAILAND

TEL: +66-3822-2378
FAX: +66-3822-2276
Email: suthept@cscoms.com

MIDDLE EAST

IRAQ

Al Hawas Marine Co.

Iraq-Basra-Garmit Ali

TEL: 964-7707060920
Email: alhawasmarin@yahoo.com

ISRAEL

Diesel Engineering Group

Lod,Israel 71106

TEL: 972-8-9781131
FAX: 972-8-978-1148
Email: davni@dslnim.co.il

OMAN

Naseer Suleiman Sayeed Al Jahouri Trading

Post Box:468
Sohar, 322 Sultanate of Oman,

TEL: 968 9828 4196
Email: tohatsuoman@gmail.com

YEMEN

BAMZAHEM CORPORATION.

Po box 50630, Mukalla center
Mukalla, Hardamout, Yemen

TEL: 00967 5 321674
FAX: 00967 5 321673
Email: info@bamzahem.com

OCEANIA

AUSTRALIA

LAKESIDE MARINE PTY. LTD.

19, ARIZONA ROAD
CHARMHAVEN NSW 2263, AUSTRALIA

TEL: 61-43-92-6110
FAX: 61-43-92-1587
Email: sales@lakesidemarineptyltd.com
URL: http://www.tohatsu.com.au

FIJI ISLANDS

CARPENTERS MOTORS,

Private Mail Bag,
Suva, FIJI ISLANDS

TEL: [679] 3313 644
FAX: [679] 3305 160
Email: info@carpenters.com.fj
URL: http://www.carpenters.com.fj

NEW CALEDONIA

ALMARINE

Complexe ED. Pentecost. PK5
BP A#3 98848
NOUMEA, NEW CALEDONIA

TEL: [687] 414141
FAX: [687] 414140
Email: almarine@almameto.nc
URL: http://www.almameto.nc

NEW ZEALAND

TOHATSU OUTBOARDS (NZ) LIMITED

25 RAIHA STREET
ELSDON, PORIRUA
WELLINGTON, NEW ZEALAND

TEL: 0064-4-237-7800
FAX: 0064-4-237-0822
URL: http://www.tohatsu.co.nz

SOLOMON ISLANDS

TONGS CORPORATION

GPO Box 128
HONIARA, SOLOMON ISLANDS

TEL: [677] 38182
FAX: [677] 38181
Email: ktong@tongscorp.com
URL: www.tongscorp.com

AFRICA

ALGERIA

JET SET MARINE Sasmi Group

1er Novembre
1954, NO. 4 Baba Hassen, Alger
ALGERIA

TEL: +213 (0)21 34 02 98
FAX: +213(0)21 34 02 99
Email: nadia.slamani@sasmigroup.com
URL: www.sasmigroup.com

LIBYA

SIRIUS MARINE SUPPLY

P.O. BOX 80679
TRIPOLI, LIBYA

TEL: +218-2133-35606
FAX: +218-2144-48277

MADAGASCAR

MADAGASCAR AUTOMOBILE

BP 350, Rue Dr Raesta, Andraharo,
Antananarivo, MADAGASCAR

TEL: +261-2023-25454
FAX: +261-2023-33326
URL: www.madauto.com

MAURITANIA

ETS SIDI K.

B.P 1801, Nouakchott, Mauritania

TEL: +222-7134-0224
Email: tohatsumauritanie@gmail.com

MAURITIUS

EMCAR LIMITED

P.O. BOX 710 OLD MOKA ROAD,
BELL VILLAGE, MAURITIUS

TEL: +230-208-6336
FAX: +230-212-5952

NIGERIA

NWAFOR INTER-BIZ (WA) LTD.

2 OYEBO STREET, OLODI-APAPA,
LAGOS, NIGERIA

TEL/FAX: +234-8033-084212
Email: nwafor2000@yahoo.com

SEYCHELLES

INDIAN OCEAN MARINE

P.O. BOX 469, VICTORIA,
MAHE, SEYCHELLES

TEL: +248-224-505
FAX: +248-224-677

SOUTH AFRICA

MOTOR KING CC

730 VOORTREKKER RD,
SOUTH AFRICA WONDERBOOM SOUTH,
PRETORIA, SOUTH AFRICA

TEL: +27-12335-2800
FAX: +27-12335-1690
Email: nico@mkm.co.za

TANZANIA

SAWAN TANZANIA LIMITED

P.O. BOX 6223, PLOT NO. 81,
98 MOROGORO ROAD / INDIRA GANDHI STREET,
DAR ES SALAAM, TANZANIA

TEL: +255-2221-13252
FAX: +255-2221-12277
Email: sales@sawantz.com

TUNISIA

MB Motors Sarl

83 Avenue de L'Environment, Borj Louzir,
Ariana 2073 Tunisia

TEL: +216-98-372-422
FAX: +216-70-688-395

CIREX

30 RUE ALI BEN GHEDAHEM 1001,
TUNIS, TUNISIA

TEL: +216-7134-0224
FAX: +216-7133-4634

pageTop

【参】MRN-EN:フッターナビ